SEGALAZIONE -Il dizionario cinese della rete

Cina Oggi si fa portatrice di un'interessante iniziativa: pubblica online iIl dizionario in italiano dei termini più usati della rete cinese.
Un esempio?

五毛党 (Pron. Wu3mao4 Dang3): il partito dei 5 centesimi.
Il termine si riferisce ai bloggers cinesi pagati dal Partito comunista cinese per inserire commenti favorevoli all'attività del governo centrale. Stime in difetto valutano la loro presenza attorno alle 100.000 unità. Altre statistiche raggiungono le 280.000 , 300.000 unità. Le loro attività sono state descritte dal Presidente Hu Jintao come "un nuovo sentiero per la guida dell'opinione pubblica".
Altri nomi: Vestali Rosse, Avanguardia Rossa o Partito dei 5 Mao.

Il dizionario è un progetto che verrà aggiornato, corretto, revisionato e integrato nel corso del tempo. Teniamolo d'occhio.