Tra complimenti vivissimi e aspre polemiche, Hu Shuli e ventuno membri della sua ex-redazione di Caijing hanno iniziato a lavorare per il 新世纪周刊, ovvero il settimanale Nuovo secolo.
Quindi nuova veste grafica, nuovo summary in inglese, nuovi collaboratori e nuovi argomenti.
C'è già chi accusa la signora Hu di dedicare troppo poco tempo al dipartimento di giornalismo della Sun Yat-sen University, ma il mondo dell'editoria cinese è in uno stato di esaltazione.
Danwei ha tradotto diversi editoriali sull'argomento. Tra tutti, l'editoriale del Southern Metropolis Daily recita:
Quindi nuova veste grafica, nuovo summary in inglese, nuovi collaboratori e nuovi argomenti.
C'è già chi accusa la signora Hu di dedicare troppo poco tempo al dipartimento di giornalismo della Sun Yat-sen University, ma il mondo dell'editoria cinese è in uno stato di esaltazione.
Danwei ha tradotto diversi editoriali sull'argomento. Tra tutti, l'editoriale del Southern Metropolis Daily recita:
"Continuo a credere che la dipartita di Hu da Caijing non debba essere letta come se fosse un evento più tragico di quello che in realtà è. Attualmente il miracolo è che Hu sia stata il direttore di Caijing e che lo sia stata così a lungo. Forse né Hu Shuli, né il suo team e forse nemmeno i suoi lettori sono convinti di questo, ma è durata più di quanto ci si potesse aspettare. [...] E' difficile predirre il futuro. Per questo dobbiamo prenderci cura del presente. Buona fortuna a Hu Shuli e alla sua équipe."
Nessun commento:
Posta un commento